يستقى مشروع (باسم ) مادته العلمية من المصادر التالية : مجامع اللغة العربية في العالم العربي. مكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي . معهد الدراسات والأبحاث للتعريب . المنظمات العربية ( كالمنظمة العربية للمقاييس ، والمنظمة العربية للتنمية الزراعية ، ومنظمة الدول العربية المصدر للبترول الخ ...) المعاهد ومراكز البحث العلمي في سائل البلاد العربية مكتبة (باسم ) التي تضم مجموعة المعاجم والموسوعات المتخصصة )